• Режиссер: Го Цзинмин
• В переводе: Julia Prosenuk

• Режиссер: Го Цзинмин
• В переводе: СВ-Дубль, Phoenixes, FSG Phoenixes.Subtitles

Деревенский парнишка Чилин работал на подхвате в местной таверне, когда в город пришли столичные маги-алхимики. Маги собирались поймать опасное чудовище - ледяного енота - но слегка ошиблись с животным и заплатили за это жизнью. Но зато в эту страшную ночь, погубившую множество жизней, у Чилина

• Режиссер: Го Цзинмин
• В переводе: Колобок, Phoenixes, RealFake, FSG Phoenixes.Subtitles

Чилин всё ещё грустит о внезапно покинувшем его учителе Силвере, когда тот внезапно появляется в компании Лотос. Они собираются освободить из заточения своего бывшего наставника Гильгамеша, а чтобы открыть врата, им нужная кровь принцессы Ю Хуа. Она соглашается на практически самоубийственную

• Режиссер: Го Цзинмин
• В переводе: J&N Union, SEOUL BAY

Воительница Пэй Жун из очередного похода привозит красивого юношу с необычными глазами и оставляет его жить у себя во дворце. Вскоре в округе начинают происходить загадочные убийства.

• Режиссер: Го Цзинмин
• В переводе: RealFake, Колобок, Phoenixes, FSG Phoenixes.Subtitles

Чилин всё ещё грустит о внезапно покинувшем его учителе Силвере, когда тот внезапно появляется в компании Лотос. Они собираются освободить из заточения своего бывшего наставника Гильгамеша, а чтобы открыть врата, им нужная кровь принцессы Ю Хуа. Она соглашается на практически самоубийственную

• Режиссер: Го Цзинмин
• В переводе: Shadow Dub, Amazing Dubbing, Колобок, FSG Your Dream.Subtitles

Ещё с детства Цинмину, ученику матера инь-ян, никак не удавалось защитное заклинание, и через несколько лет именно из-за этого в схватке с тенью Лютого Змея его учитель получил фатальную дозу яда. Перед смертью он наказал Цинмину отправиться в Имперский город, где уже много веков заточён сам Змей.