• Режиссер: Акира Хиросэ
• В переводе: Люб. Одноголосый

После смерти матери 20-летняя Лили живёт с бабушкой и собирается стать преемницей смертоносного боевого искусства Саяма Хасин-рю, которое передаётся вот уже несколько веков от женщины женщине. Во время ритуала посвящения Лили таинственным образом попадает в прошлое на 300 лет назад. Она