• Режиссер: Ацуси Мурога
• В переводе: Люб. Одноголосый

• Режиссер: Джо Цянь
• В переводе: Колобок, Хихикающий доктор

Мир впал во мрак. Города стали кладбищами, а кладбища - городами. В доме одновременно оказываются разные люди, пришедшие туда с разными целями. Полицейские, наркодилеры, школьницы, рэперы, девицы легкого поведения, тусовщики. Они первыми и оказываются жертвами. Небоскрёб превращается в кладбище

• Режиссер: Дин Шэн
• В переводе: den904

Бывший офицер военно-морского флота, перенесший травму головного мозга при исполнении, случайно оказывается в банке во время ограбления и мешает грабителям осуществить дерзкий план.

• Режиссер: Лау Вин-Чун
• В переводе: Береговых

В 1930-х, до того, как западные державы вступили во Вторую мировую войну, японскому культу смерти, называющемуся Храм Аида, поступает приказ начать сотрудничество с военными с целью помочь им в разрушении духовного здоровья Китая. Элитные воины верят, что войну можно выиграть без использования

• Режиссер: Джеки У
• В переводе: Люб. Двухголосый, ColdFilm, RAIM

Своенравное поведение офицера спецназа Лэн Фэна часто вызывает недовольство у начальства. Во время штурма убежища наркоторговцев Фэн нарушает прямой приказ и спасает положение, метким выстрелом убивая наркобарона. После отбывания срока за неподчинение приказам Фэн поступает в китайский элитный

• Режиссер: Джеффри Лау
• В переводе: Люб. Одноголосый

2046 год. Технологии позволили создавать роботов, чтобы те служили на благо человека. Де Минг специально разработанный для службы в полиции андроид первого поколения с ИИ. Под руководством Ксу Да Чуна, Де Минг попадает на службу в отдаленную деревушку, где истинная его личность не раскрывается.

• Режиссер: Дэниэл Ли
• В переводе: Проф. Многоголосый

Команда молодых агентов Интерпола прибывает в Гонконг, чтобы дать показания на суде над королем местного преступного мира «Пумой» Дуэнем, среди них - американский агент Энди, тайваньский полицейский Ваннесс Чан и местный юрист Лок. Их встречает начальник гонконгской полиции Хон Сун. Тяжело

• Режиссер: Гао Сиси
• В переводе: SoftBox, Колобок

После провала операции лидер радикальной студенческой организации Ли Цзыхао сидит в шанхайской тюрьме. В этой же тюрьме сидит и молодой бандит Фан Цзе, который однажды оттуда сбегает. Во время побега Цзе случайно вламывается в камеру к Цзыхао, парни бегут вместе, а после Цзыхао исчезает. Но их

• Режиссер: Мин Бён-чхон
• В переводе: Проф. Многоголосый, Проф. Двухголосый

2080 год. Люди укрываются в городах-государствах, так как в результате экологических катастроф и бесконечных войн большая часть мира лежит в руинах. Учёные создали роботов с искусственным интеллектом и самым широким спектром применения, но их срок службы составляет всего 3 года, после чего они

• Режиссер: Нин Хао
• В переводе: Люб. Одноголосый

Профессиональный велосипедист проигрывает гонку, что приводит к череде неудач — из успешного человека он превращается в полного неудачника. Ко всему прочему он сталкивается с преступным миром.