- Режиссер: Чжан Итэн
- В переводе: Субтитры
- Режиссер: Гордон Чан
- В переводе: Люб. Двухголосый
Новое дело для четырех констеблей из Небесной Полиции - Жизнекрад, Хладнокровный, Железнорукий и Бесстрастная берутся за расследование.
- Режиссер: Феликс Чон, Алан Мак
- В переводе: Сербин
Пoлицeйcкиe из oтдeлa paccлeдoвaний экoнoмичecкиx пpecтyплeний Джoнни, Джин и Maкc вeдyт пpocлyшкy и нaблюдeниe зa кpyпнoй кoмпaниeй, зaнимaющeйcя мaxинaциями нa pынкe цeнныx бyмaг. Цeлыми днями oни бeзвылaзнo cидят в пoмeщeнии, oтcлeживaя и зaпиcывaя eжeднeвныe paзгoвopы coтpyдникoв кoмпaнии. Ho
- Режиссер: Чжан Ифэй
- В переводе: Колобок
- Режиссер: Ян Шупэн
- В переводе: Люб. Одноголосый
- Режиссер: Цзинь Хао
- В переводе: Дублированный
Группа террористов совершает вооружённое нападение на конвой, перевозивший опасное оружие. В результате этого налета злоумышленниками похищают четыре смертоносные боеголовки. Но в идеально разработанный план ограбления вмешивается один из охранников, сопровождавших груз. Ему удаётся сбежать с
