• Режиссер: Нин Хао
• В переводе: Люб. Одноголосый

Профессиональный велосипедист проигрывает гонку, что приводит к череде неудач — из успешного человека он превращается в полного неудачника. Ко всему прочему он сталкивается с преступным миром.

• Режиссер: Хуан Си
• В переводе: Синема УС

Девушка Сюй разводит птиц в своей квартире. Ей вечно кто-то звонит и спрашивает некоего Джонни. Сын хозяйки Ли - аутист, живущий в своем собственном мире. Чэнь - скромный механик, у которого постоянно ломается машина. Жизни этих трёх одиноких людей переплетаются, когда один из попугайчиков Сюй

• Режиссер: Винсент Кок
• В переводе: Синема УС

• Режиссер: Сноу Цзоу
• В переводе: RealFake

Цзян Ян работает монажёром в кино и мечтает когда-нибудь стать режиссёром, но всё как-то не получается. Тут его бросает девушка из-за того, что он мямля, и на работе неприятности - начальник требует получить разрешение на использование музыки известного композитора. Чтобы доказать окружающим и

• Режиссер: Данте Лам
• В переводе: Матч, Люб. Одноголосый

Бывший чемпион мира по боксу Фай сбегает от ростовщиков в Макао и неожиданно сталкивается с Ци, молодым парнем, настроенным на победу в боксёрском матче. Фай становится наставником Ци, и в нём вновь просыпается желание сражаться, сражаться не только на ринге, но и ради собственной жизни и ради